В Исландии нет ни Деда Мороза, ни персонажа в образе Святого Николая, трансформировавшегося во многих странах в Санта Клауса. Вместо них в национальном фольклоре и рождественских традициях живут тринадцать братьев гномов — Йоласвейнары.

Гномы наведываются в гости в течение двух недель до Рождества. Каждый из них приходит в определенный день. В канун праздника гномы собираются вместе, чтобы заняться одариваниями и поздравлениями. А после праздника они по одному возвращаются в родные горы в том же порядке, что и приходили.

1. Стеккьястёр (Stekkjastaur) - Хромоножка
Забирается ночью в хлев и, поскольку любит овечье молоко, то сдаивает молоко у овец и коз или выпивает его. А потом, «утолив жажду», любит погонять овец по хлеву или вообще выпустить их «на свободу».

2. Гильягёр (Giljagaur) – Живущий в овраге
Скрывается в оврагах, в ожидании возможности, чтобы проникнуть также в хлев и украсть молоко, только Гильягёр больше любит коровье молоко. Правда, сам доить коров он не любит или ленится, поэтому всегда ждет, пока доярка отвлечется, чтобы «снять» пенки с парного молока или стащить ведро уже надоенного молока.
читать дальше